Khalid Al Domairi, an artist who has transformed the lyrical and musical beauty of Um Kalthoum’s songs into visual narratives